-
1 инквизитор
-
2 инквизитор
-
3 инквизитор
-
4 инквизитор
Синонимический ряд:мучитель (сущ.) живодер; зверь; злодей; изверг; изувер; ирод; истязатель; кровопийца; лиходей; мучитель; палач -
5 инквизитор
истор.( судья инквизиции) inquisitor, inquisitionistВеликий инквизитор (титул главы испан. инквизиции) — Grand Inquisitor
-
6 инквизитор
1) History: inquisitor2) Religion: inquisitor (One who inquires or makes inquisition)3) leg.N.P. inquisitor (ecclesiastical law) -
7 инквизитор
м. -
8 инквизитор
м. -
9 Великий инквизитор
Универсальный русско-английский словарь > Великий инквизитор
-
10 великий инквизитор
Универсальный русско-английский словарь > великий инквизитор
-
11 Великий Инквизитор
Орден феникса, ДругоеРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Великий Инквизитор
-
12 судебный следователь
Русско-английский синонимический словарь > судебный следователь
-
13 Т-31
ХОТЬ (ХОТЙ) БЫ И ТАК coll indep. sent these forms only fixed WO(used in response to some statement) although what has just been stated is true, there is nothing special or bad about it, there is no reason to exaggerate its importance etcso what(!)what of it(!). «Инквизитор твой не верует в бога, вот и весь его секрет!» - «Хотя бы и так!» (Достоевский 1). "Your Inquisitor doesn't believe in God, that's his whole secret!" "What of it!" (1a). -
14 хоть бы и так
• ХОТЬ < ХОТЯ> БЫ И ТАК coll[indep. sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used in response to some statement) although what has just been stated is true, there is nothing special or bad about it, there is no reason to exaggerate its importance etc:- so what(!);- what of it(!).♦ "Инквизитор твой не верует в бога, вот и весь его секрет!" - "Хотя бы и так!" (Достоевский 1). "Your Inquisitor doesn't believe in God, that's his whole secret!" "What of it!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хоть бы и так
-
15 хотя бы и так
• ХОТЬ < ХОТЯ> БЫ И ТАК coll[indep. sent; these forms only; fixed WO]=====⇒ (used in response to some statement) although what has just been stated is true, there is nothing special or bad about it, there is no reason to exaggerate its importance etc:- so what(!);- what of it(!).♦ "Инквизитор твой не верует в бога, вот и весь его секрет!" - "Хотя бы и так!" (Достоевский 1). "Your Inquisitor doesn't believe in God, that's his whole secret!" "What of it!" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хотя бы и так
-
16 от мала до велика
великий князь; эрцгерцог — Grand Duke
«великое объединение» — grand unification
Синонимический ряд:все (проч.) все; и стар и млад; старый и малыйРусско-английский большой базовый словарь > от мала до велика
См. также в других словарях:
ИНКВИЗИТОР — (лат. inquisitor, от inquirere опрашивать). 1) член инквизиции. 2) жестокий судья. 3) в России в XVIII в. должность духовного фискала, следившего за поведением духовн. лиц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Инквизитор (Вавилон-5) — Инквизитор Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 2 Серия № 21 Приг … Википедия
ИНКВИЗИТОР — ИНКВИЗИТОР, инквизитора, муж. (лат. inquisitor следователь). 1. Судья инквизиции (ист.). 2. перен. О человеке, с холодной жестокостью, мучительством выведывающем что нибудь у кого нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
инквизитор — ИНКВИЗИТЕР, ИНКВИЗИТОР а, м. inquisiteur m., нем. Inquisitor, пол. inkwisitor <, лат. inquisitor. Следователь церковного суда? Понеже в инструкции моей, в 3 м пункте, изображено, что смотреть мне над всеми протоинквизитерами и инквизитерами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инквизитор — начиная с Петра I; см. Смирнов 120. Через нем. Inquisitor или польск. inkwizytor заимств. из лат. inquīsītor … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Инквизитор — (лат. Inquisitor исследователь, сыщик) термин этот для означения должностного лица впервые был употреблен Феодосием I Великим, предписавшим префектам в 382 г. назначить И., т. е. сыщиков, которые разыскивали бы скрывавшихся манихеев и обвиняли бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инквизитор — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где inkwizytor < лат. inquisitor «следователь» (от inquirere «искать, расследовать») … Этимологический словарь русского языка
инквизитор — (лат. inquisitor) 1. истражен судија особено: член на суд на инквизицијата 2. фиг. суров човек, мачител, строг судија … Macedonian dictionary
инквизитор — а; м. [лат. inquisitor] 1. Судья инквизиции. Средневековые инквизиторы. 2. Изощрённо жестокий человек; мучитель. Изобретательность маленького инквизитора. ◁ Инквизиторша, и; ж. Разг. (2 зн.). Она была настоящей инквизиторшей … Энциклопедический словарь
инквизитор — а; м. (лат. inquisitor) см. тж. инквизиторша 1) Судья инквизиции. Средневековые инквизиторы. 2) Изощрённо жестокий человек; мучитель. Изобретательность маленького инквизитора … Словарь многих выражений
Великий инквизитор — лат. Inquisitor Generalis … Википедия
